Roméo Dallaire -
Quel est l'élément qui a été le plus enrichissant du travail que vous avez accompli jusqu'ici au nom des vétérans dans la communauté?

Transcription

Quel est l'élément qui a été le plus enrichissant du travail que vous avez accompli jusqu'ici au nom des vétérans dans la communauté?

Roméo Dallaire: Je me rappelle encore, c'était dans une des rues ici à Ottawa; un sergent. Pis je marchais sur le trottoir, et il est venu me voir, puis il m'a arrêté pour me remercier d'avoir été public avec ma blessure de stress post-traumatique. Et ça lui a donné lui l'opportunité de pouvoir s'exprimer, et de ouvrir et d'aller chercher de l'aide. Ça là ça été le point culminant de tout. Le fait que j'avais atteint ça, ça voulait dire qu'il y en avait d'autres oui, mais lui c'est lui qui m'a éveillé à l'effort valait la peine.