Monsieur le Président, Sénateurs,
Merci de m’avoir invité à prendre la parole devant vous aujourd’hui. Je vais vous présenter un aperçu du travail effectué par le Bureau de l’ombudsman des vétérans (BOV) et je vous ferai part des défis que mon équipe et moi-même devons relever. Je partagerai également notre évaluation des enjeux à venir.
Monsieur le président et membres du Comité,
Je vous remercie de m’avoir invité à venir vous parler des changements proposés à la Nouvelle Charte des anciens combattants.
Avant de commencer, j’aimerais vous remercier pour votre rôle dans la réalisation des progrès réels pour les vétérans et leur famille que nous constatons dans le projet de loi C-59.
Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs les membres du Comité,
Je vous remercie de m’avoir invité à comparaître devant le Comité aujourd’hui pour discuter des modifications proposées à la nouvelle Charte des anciens combattants, à la section 17 du projet de loi C-59. Je tiens également à vous remercier du rôle important que vous avez joué au cours des dernières années, ce qui nous a amenés à la situation actuelle.
Chers camarades,
Merci de m’avoir invité au 56e Congrès de la direction provinciale du Québec. C’est pour moi tout un honneur d’être ici, car 2015 marque le 90e anniversaire de la Légion royale canadienne. Il s’agit de l’occasion idéale pour les Canadiens de remercier la Légion de son dévouement à l’égard des soins et du soutien qu’elle apporte aux vétérans et à leurs familles, et pour sa contribution à notre mode de vie.
Image: Cpl Katharine Hodges, GISFC Imagerie, BFC Borden.
Bonjour M. le Président et membres du Comité.
Je vous remercie de m’avoir invité à comparaître devant vous pour parler du continuum des services de transition.
Monsieur le Président, membres du Comité, Mesdames et Messieurs,
Merci de m’avoir invité à comparaître devant vous aujourd’hui pour discuter d’un sujet si important.
Le Projet de loi C-27 – Loi sur l’embauche des anciens combattants pourrait faire une importante différence en ce qui concerne la sécurité financière et la qualité de vie des membres des Forces armées canadiennes qui sont libérés pour des raisons médicales à cause de blessures liées à leur service, car il permettrait d’accroître les possibilités d’embauche.
Merci et bonjour.
Chers vétérans, membres des Forces armées canadiennes, distingués invités, Mesdames et Messieurs. C’est un honneur pour moi d’être ici aujourd’hui, en tant qu’ombudsman des vétérans du Canada, pour participer à votre cérémonie annuelle de commémoration en ce jour du Souvenir.
L’année 2014 revêt une signification particulière, puisqu’elle correspond au 100e anniversaire du début de la Première Guerre mondiale. Ici, sur le Champ d’honneur national, nous avons un souvenir visuel du sacrifice et du coût humain associés à toutes les opérations militaires.
Monsieur le Président, membres du Comité, chers collègues, Mesdames et Messieurs,
Merci de m’avoir invité à vous faire part de mes réflexions sur les moyens d’« équilibrer le budget fédéral pour assurer la viabilité financière et la croissance économique ».
Monsieur le Président, chers membres du Comité,
Bonjour et merci de m’avoir invité à comparaître devant le Comité pour vous transmettre mes points de vue sur le projet de loi C-31, en particulier sur la section 1 de la partie 6, intitulée « Paiements – anciens combattants ». J’en profite également pour vous expliquer brièvement pourquoi Anciens Combattants Canada doit prendre d’autres mesures afin d’améliorer le soutien qu’il offre aux vétérans blessés ou malades, ainsi qu’à leur famille, aux termes de la Nouvelle Charte des anciens combattants.
Merci et bonjour.
Monsieur l’ambassadeur (Lawrence) Cannon,
Monsieur l’ambassadeur (Denis) Robert,
Monsieur (Denis) Robin (préfet de Pas-de-Calais),
Vice-Amiral (Bob) Davidson,
Lieutenant-colonel (Daniel) Cian,
Distingués vétérans,
Membres des Forces armées canadiennes,
Distingués invités,
Mesdames et Messieurs,
Je suis honoré d’être parmi vous aujourd’hui, en tant qu’ombudsman des vétérans du Canada, afin de souligner le 97e anniversaire de la bataille de la crête de Vimy.
