Speeches

Bonjour, M. le président et membres du comité. 

Je vous remercie de me donner l’occasion de vous parler aujourd’hui afin d’aborder ce très important examen de la Nouvelle Charte des anciens combattants. 

Permettez-moi tout d’abord de vous présenter les membres de mon équipe : Monsieur Gary Walbourne, directeur exécutif des Opérations et ombudsman adjoint, et le colonel retraité Denys Guérin, notre chef d’équipe pour l’examen de la Nouvelle Charte des anciens combattants. 

Bonjour Monsieur le Président et membres du comité,

Je vous remercie de me donner l’occasion de vous parler aujourd’hui afin d’aborder ce très important examen de la Nouvelle Charte des anciens combattants. 

Permettez-moi tout d’abord de vous présenter les membres de mon équipe : Monsieur Gary Walbourne, Directeur exécutif des opérations et ombudsman adjoint, et le colonel retraité Denys Guérin, chef d’équipe pour l’examen de la Nouvelle Charte des anciens combattants. 

Mesdames et Messieurs, bonjour. 

Merci de vous être déplacés ce matin pour assister à la diffusion de mon rapport sur la Nouvelle Charte des anciens combattants et de l’analyse actuarielle qui l’accompagne. 

Je crois sincèrement que ce rapport est différent en ce sens qu’il change notre perception de la Nouvelle Charte des anciens combattants. S’il reçoit l’attention qu’il mérite, selon moi, il pourrait être le moteur de grands changements fondamentaux sur la façon d’évaluer la Charte aujourd’hui et à l’avenir. 

Comparer au discours prononcé

Monsieur le Président

Chers membres du comité,

Merci de m’avoir donné cette occasion de vous adresser la parole et de contribuer à l’excellent travail que fait le Comité pour nos vétérans et leur famille.

Ottawa - le 4 juin 2011

Halifax - le 4 juin 2011

Mesdames et messieurs, bonjour.

Je tiens d’abord à remercier le maire Diodati pour cette belle présentation et pour son appui au premier rendez vous national des vétérans canadiens. Grâce au maire Diodati et à la Ville de Niagara Falls, entre autres, l’événement s’annonce fort intéressant.

Comparer au discours prononcé

Monsieur le président,

Chers membres du Comité,

Merci de me permettre de vous adresser la parole aujourd'hui. Je sais que votre horaire est chargé, alors je serai bref.

Comparer au discours prononcé

Monsieur le Président,

Chers membres du comité,

Merci de m’avoir invité à comparaître devant le Comité permanent des anciens combattants de la Chambre des communes.

Il s’agit de ma première comparution devant un comité parlementaire, et j’ai hâte d’échanger avec vous. Je suis accompagné de mon directeur de la Recherche et des Enquêtes et conseiller en politiques stratégiques, le Colonel (retraité) Charlie Cue.